MEHRSPRACHIG LESEN · 5 Min.
Warum ist das Lesetempo in einer zweiten Sprache anders?
Wortschatz, Schriftsystem, Sprachdistanz und Themenvertrautheit beeinflussen das Lesen in einer Fremdsprache.
FastReadRecall editorial draft · AI-assistedLetzte wissenschaftliche Quellenprüfung: 9. August 2026
Flüssigkeit ist mehr als Geschwindigkeit
In einer zweiten Sprache können Worterkennung, Bedeutungswahl und Satzintegration mehr Zeit verlangen. Wortschatz, Erfahrung mit Schreibmustern und Abstand zur Erstsprache beeinflussen Blickbewegungen und Tempo.
Das ist kein Defizitetikett. Fachwissen kann einen fremdsprachigen Spezialtext erleichtern, während ein unbekanntes Thema trotz Alltagswörtern bremst.
Innerhalb der Zielsprache vergleichen
Englische WPM-Normen lassen sich nicht direkt auf Deutsch, Spanisch oder Türkisch übertragen. Sprachen verpacken dieselbe Aussage in unterschiedlich viele und lange Wörter.
Verfolgen Sie die Entwicklung mit neuen, ähnlich schweren Texten in derselben Zielsprache. Wortschatzaufbau und umfangreiches Lesen sind meist sinnvoller als bloßer Zeitdruck.
Quellen
- Nisbet, K. et al. (2022). Quantifying the Difference in Reading Fluency Between L1 and L2 Readers of English. DOI: 10.1017/S0272263121000279
- Grabe, W., & Yamashita, J. (2022). Reading Fluency, Reading Rate, and Comprehension. DOI: 10.1017/9781108878944.018
- Brysbaert, M. (2019). How many words do we read per minute? DOI: 10.1016/j.jml.2019.104047